| 馬祖資訊網 » 討論與交流 » 戀戀莒光 | http://www.matsu.idv.tw |
| 主題: 描寫莒光景色的二首明朝古詩 | |
| 作者: 蛇島特派員 < > | 發表時間: 2005-06-29 |
| 明朝萬曆七年（西元1579年）五月, 欽差正使 戶科給事中 蕭崇業, 和副使 行人司行人 謝杰【福建長樂人】, 二人受命率領封舟前往琉球,冊封琉球中山王 尚永， 兩人在琉球居停期間,作詩唱和,其中有詩曰〈過東沙山〉： 出使殊方水國遙，東沙入望翠如髫； 欲從日域開金詔，非為天台訪石橋。 海色晴疑雲外雨，濤聲聽似樂中韶； 丈夫意氣籠霄漢，何必區區戒弄潮！--（蕭崇業） 一線峨眉入望嬌，芙蓉雙黛削岧嶢； 看從日際晴如晝，失卻風前翠轉遙。 碧落無垠波接漢，滄浪有信月隨潮； 探奇不用燃犀照，海怪年來已盡銷。--（謝杰） 蕭崇業 的詩句「東沙入望翠如髫」,意在描述, 從船上遠眺東沙島(東莒),有如一座垂著翠藍色髮髫的島嶼。 而 謝杰 的詩句「一線峨眉入望嬌，芙蓉雙黛削岧嶢」 當係眺望兀立海上的東莒和西莒,初上眼簾時的兩座島嶼, 看似是嬌嬈的一線峨眉,再看卻似出水芙蓉般的一雙黛眉。 兩首詩雖僅有三句,是敘寫莒光兩島,然而,以馬祖島嶼入詩, 〈過東沙山〉應是第一遭。莒光之美由古詩亦可證之一二. |
|
| 第1頁 (共1頁) | |