何年何月？ 圖與文：陳鵬雄
2012-10-12 馬祖日報
何年何月？（圖�文：陳鵬雄）
「枕戈待旦」四字是馬祖各島常見的精神標語，最著名的是位於南竿福山照壁。馬祖「枕戈待旦」標語有「四十七年一月」與「四十七年七月」兩種版本，現在又多了北竿壁山「枕戈待旦」的「四十八年四月」版本，誰對誰錯也不得而知。
今年出版的《南竿鄉志》大事記，已查出正確日期：民國47年7月1日 蔣中正總統蒞馬巡視，嘉勉軍民合作，特書「枕戈待旦」勗勉官兵。
由於民國47年7月1日當天蔣中正巡視馬祖，為勉勵前線官兵，特手書「枕戈待旦」做為精神標語。至於民國48年4月，蔣中正也曾經巡視馬祖，但與手書精神標語無關。而民國47年1月，蔣中正並未蒞臨馬祖。所以，正解是：民國47年7月1日。
背面記載的日期
正面落款的日期
我的解讀是:
「枕戈待旦」手書書寫日期47年1月，
47年1月蔣中正手書「枕戈待旦」，欲做為期勉馬祖前線官兵的精神標語。(如果考證民國47年1月蔣中正確實並未蒞臨馬祖，就表示這個手稿是當時在台灣就寫好了，可能當時馬祖海象不佳，蔣中正預定1月的行程被迫延後到同年七月。)
最有利的證據是，目前「枕戈待旦」的手稿真跡，還存放在馬祖防衛指揮部的「陽明屋」。而南竿勝利坑道內的展示廳也有「枕戈待旦」手稿的複寫本。
「枕戈待旦」手書贈與日期47年7月1日，
47年7月1日海象良好，當天蔣中正巡視馬祖，為勉勵前線官兵，將1月就寫好的「枕戈待旦」手書送給馬祖防衛部。也顯示出目前在福山照壁的「枕戈待旦牌樓」，正面、背面日期雖然不同，但都沒有錯誤並無矛盾。
48年4月蔣中正再次巡視馬祖，距47年7月1日僅相隔十個月，「枕戈待旦」精神標語的宣傳持續如火如荼的開展，所以有了北竿壁山「枕戈待旦」的「四十八年四月蒞臨版本」。
藍朗青天 wrote:
「枕戈待旦」手書贈與日期47年7月1日，47年7月1日海象良好，當天蔣中正巡視馬祖，為勉勵前線官兵，將1月就寫好的「枕戈待旦」手書送給馬祖防衛部。也顯示出目前在福山照壁的「枕戈待旦牌樓」，正面、背面日期雖然不同，但都沒有錯誤並無矛盾。
感謝滿正的釋疑和補正，福山照壁「枕戈待旦」上的一月和七月，兩者之間的差異，終於水落石出了。將來《南竿鄉志》續修，應將這則大事記修正如下：民國47年7月1日 蔣中正總統蒞馬巡視，特將同年元旦手書的「枕戈待旦」致贈馬防部，勗勉官兵。
建議馬管處和觀光局未來在褶頁或手冊上，應該註明這一段，讓「一月」和「七月」的疑慮得到解釋。首先，本站副站「馬祖旅遊通」中的景點簡介，已修改內文，增加下面一段文字：（備註：民國47年7月1日蔣中正巡視馬祖，為勉勵前線官兵，將1月就寫好的「枕戈待旦」手書送給馬祖防衛部。）
他表示再次詳查關於「枕戈待旦」手書，目前存放在馬祖防衛指揮部隊史館(陽明屋)的是原始真跡的拓印本，至於手稿真跡是否改存放國防部軍史館或流落他方，有待進一步查證。
但他確認隊史館的拓印本，與南竿勝利山莊展示廳的複寫本，是一樣的日期「47年1月」。
而且馬祖防衛指揮部楊政戰主任與我的觀點一致，認為「枕戈待旦」手書書寫日期47年1月，贈與日期47年7月1日。他表示先總統蔣公不算是書法家，贈字一定是事先寫好的，到蒞臨馬祖的時候再贈與，自然不會再去更改原先書寫的日期。
(馬祖營區濕度高又無專業如故宮的展示場所，距今54年的「枕戈待旦」手書真跡確實保管不易。)