| 馬祖資訊網 » 旅遊與釣遊 » 釣魚情報 | http://www.matsu.idv.tw |
| 主題: 東引燈塔坪笨 | |
| 作者: 愚人碼頭 < > | 發表時間: 2005-08-02 |
（圖／文：陳其敏）  2005-07-30 馬祖日報 退潮時，東湧燈塔下方海邊會露出約半座籃球場大的海蝕平台，老一輩漁人稱之為燈塔坪笨。坪笨的位置，水深潮暢，不但貝類眾多，更是釣魚好手上礁的首選。不過潮起潮落，加上地勢險峻不易到達，所以想登上坪笨之前，除了看好時日，還要有冒險犯難的精神。靠船渡礁就容易多了，也因為如此，在本地漁民和大陸漁船的內外掃蕩之下，坪笨上的海鮮貝類都難以附生太久。 |
|
| 作者: 愚人碼頭 < > | 發表時間: 2005-08-02 |
| 東引有幾個地方名稱都有"笨"字,像桶惶沙坪笨.犬齒坪笨.九笨.羅漢坪笨.燈塔坪笨...等等,一直都讓我疑惑... "笨"這個字應該有他獨特的意思吧??有人知道嗎?? |
|
| 作者: admin < > | 發表時間: 2005-08-02 |
| 東引鄉誌記載： 據瞭解，先民取名「笨」，都是由於該處屬海蝕溝地形；取「坪」，則是寬廣的平台礁石。 |
|
| 作者: 愚人碼頭 < > | 發表時間: 2005-08-03 |
| 但是,為何會用"笨"這個字呢?應該是取其音吧? 不知道"海蝕溝地形"用母語如何發音呢? |
|
| 作者: admin < > | 發表時間: 2005-08-03 |
| 海蝕溝地型馬祖話的說法之一是「笨坑」 | |
| 第1頁 (共1頁) | |