張貼者
歷史的莒光到底該怎麼稱呼?為什麼不想再戀戀[莒光]? --閱讀人次 : 3087 為什麼不想再戀戀[莒光]?綜合近來網友們的討論和意見,
蛇島特派員就其稱呼,島嶼名稱與村名的還原,也來談一談
我個人的看法,並先整理歸類為下列七點,
一.鄉土情感上:依年齡層,新舊住民而分為莒光鄉,白犬鄉,白肯島,
二:地理位置上:a.近稱-莒光列島 b.舊稱-白犬列島
三.行政名稱上:a.現在式-連江縣莒光鄉 b.過去式-長樂縣白犬鄉
四.用語習慣上:a.西莒--上沙,白犬,白肯 b.東莒--下沙,東犬,東沙
五.歷史稱謂上:a.西莒【白犬,東沙,白狗,白畎】 b.東莒【東沙,東犬,東狗,東獅】
六.使用對象上:a.馬祖資訊網的e世代網友 b.曾居住過小島上的新舊住民
七.改名時序上:
a.何時改?1.縣市長,鄉鎮民代選舉前連署 2.馬祖資訊網路公投
b.怎麼改?1.行政作業-鄉代會提案表決 2.文史資料-地圖,鄉誌編纂等及時列名
想當然
島嶼名稱與村名能夠還原,確有其歷史情感與地理稱謂之意義.
君不見
總統府前的介壽路,硬是被阿扁在台北市長任內改成凱達格蘭大道
台灣原住民的姓氏也都改回各族母語稱法
莒光鄉與白犬島,如同連江縣與馬祖縣,到底誰符合歷史淵源與人文地理景觀??
青蕃中正門前反共抗俄,殺朱拔毛的人都已經走光了!為什麼還要再戀戀[莒光]?
兩門對開,兩馬先行都已經小三通成觀光潮流了!為什麼還要再戀戀[莒光]?
只是,擔心眼前島孤志窮的莒光鄉,遲早會『莒光,舉光,一舉就光』
因此,改什麼名稱已不是眼前的重點,不管叫阿貓阿狗都遠不如先疼惜她,關心她來得重要
至於網頁名稱,更名與否,倒居其次,無論名為<戀戀白犬>或<戀戀莒光>,眾所週知指的是莒光,只要浪漫,好聽,易記,能吸引人瀏覽即可,像山城鐵板,金色沙城等都令人印象深刻.
-----------------------------------------------------------
*說明1:歷史稱謂,係指東,西莒在明、清時期之舊名
*說明2:行政名稱由來,冷戰時期,經國先生以毋忘在莒激勵軍民士氣因而更名為莒光鄉,而白犬鄉則為-東海部隊時期依歷史地理位置所定名之
*說明3:用語習慣:例如:金門在明朝以前叫做【浯洲】,後來因為明太祖時在金門建【千戶所】城,取其『固若金湯,雄鎮海門』之意,改稱為【金門城】,從此【金門】取代了【浯洲】的稱呼,除知識份子外,一般金門人已很少用【浯洲】這個地名.
已有 1 位網友鼓勵
花間草堂論世事.水岸雲樓讀文章∼鐵肩擔道義.辣手著文章
CM-21 wrote:
不明白莒光這個名字真得有這麼沉重嗎?
大家想想馬祖地區近年來是不是都往去戰地政務化方向走呢!
這段曾經令馬祖躍上世界舞台的四十多年,最後是不是會完全消失而不見了呢?
是不是以後要我們的小朋友到文物館才能觸摸到屬於我們的曾經呢?
其實現在保存下來還來得及,未來小朋友也才能接觸的到。
舊地名很好,能明白述說在地的歷史和故事,卻較籠統。軍方進駐後各據點及山頭皆有數字來標記就如經緯度一般較精準,在這去戰地政務化的當口,是否有人想過讓它們並存呢?雖然有點離題,但在不久的將來國軍裁撤後,這精密的經緯線是否也會跟著消失呢?
縣府在做鄉野調查的同時,馬祖過去的軍事機密與地圖是否有人想過要去保存它呢?也許將來我們再也沒有機會登上世界的版面,未來我們也只不過是中國千萬個無名島嶼中的一個。而這曾經讓我們登上世界舞台的四十年,難道不值得好好的保存嗎?(給文史工作者的一個小小建議)
言歸正傳,記得國中時和台灣同學提到家鄉,我先說我住在莒光鄉,於是把田單、莒城、即墨和經國先生做了連接,同學連呼則則,由是一時興起告訢他們從前叫白犬鄉,出乎意料的一位同學像起乩似的大聲喊著:哈哈!白狗鄉,真好笑,有人住在白狗鄉ㄝ!哈!哈!哈.......!我的臉上頓時出現三條線。
恢復古地名很好,但是地名如果不雅就給他有點@#$%^&*
已有 0 位網友鼓勵
花間草堂論世事.水岸雲樓讀文章∼鐵肩擔道義.辣手著文章
感謝樓上倆位網友對<莒光鄉需要正名與否>的關心與寶貴意見
其實與本文相關的議題,去年的93/9/11在戀戀莒光的版面上,
鄉親網友們曾經熱烈的討論過,也提出了許多不同的看法與意見,
包括劉站長與王建華校長在內,也積極表達了我們的建議與想法.
內文可詳閱<戀戀莒光>第8頁.並特再轉貼部份的發表提供參考.
王建華 wrote:
在一片懷舊情懷下
大家希望恢復莒光許多老地名
如果現實面較不易克服的話
小弟有個建議
將戀戀莒光 先改名為戀戀白犬 不知各位網友意下如何
admin wrote:
麻煩的是,白犬是指西莒,東莒原名東沙或下沙。
據筆者對莒光的研究,早年東西莒相近不相親,東莒反而跟南竿的牛角密切來往,西莒則與鐵板、山隴較有連絡。(從廟宇信仰可以看的出來)
東、西莒的民風也不相同。如果有可能的話,東西莒實在應該設置兩個鄉,分別選出一席縣議員才對。
變通的方法是「莒光」鄉名暫時不改,但東莒與西莒分別在地圖上改為「下沙」與「白犬」,趁編纂鄉誌的機會,把島嶼名稱與村名原還。提供個人淺見,提供參考。
已有 0 位網友鼓勵
花間草堂論世事.水岸雲樓讀文章∼鐵肩擔道義.辣手著文章