---

「特約茶室」為何俗稱「八三么」，曹依俤有另類解讀 --閱讀人次 : 9023

　日前民俗文物館首辦「馬祖戰地政務文物展」，期間，收藏家曹依俤表示，昔日軍中「特約茶室」俗稱「八三么」，他的解讀是最初票價12元，8元歸待應生(軍妓)，3元是伙食和雜項費用，1元是教育捐。因此特約茶室俗稱831，也就是「八三么」。

　曹依俤指出，特約茶室最早的名稱是「軍中樂園」，設在南竿牛角村，而「票價12元，8元歸待應生(軍妓)，3元是伙食和雜項費用，1元是教育捐」的說法，是一位在軍中樂園工作的廚師傳出，應該可信。曹依俤說，1元教育捐後來改為娛樂捐。

　此一說法，今年7月19日林金炎在一篇「馬祖國軍福利處的回憶」文章中，也曾經提到：「茶室的票價從最早的士官12元、軍官15元，到了64年也隨著物價和薪資結構，調整到士官45元，軍官55元，公教人員90元，也有人說士官1張票12元，分成三類分配，其中8元為服務小姐所得，3元包括伙食、清潔等雜支，1元為教育捐(即號稱八三么)。」

　但《金門特約茶室》作者陳長慶比較認同831的來源是軍中電報明碼「8311，屄」，「屄」是女性生殖器的官，後來8311簡稱831。東引、北竿和南竿鄉志，也都採用這種說法。



　至於有人說831是軍用電話號碼，根據陳長慶的考證，他認為此一傳聞並不正確，當時各特約茶室的電話號碼都是「018」譬如：金城總室是「西康五號018」（政委會總機），山外茶室是「西康六號018」（港指部總機），小徑茶室是「康定018」（金中守備區總機），並沒有任何一家是轉「831」。

　如今，「八三么」稱呼的來源，除了軍中電報明碼8311以外，又多了曹依俤和林金炎所提「8元、3元和1元拆帳」的另類說法，到底何者正確，由於事隔一甲子之久，只能說是「已不可考」了！


昔日設在東引南澳的特約茶室，待應生在門口與阿兵哥聊天。


  已有 5 位網友鼓勵

---

~舉手之勞，請給好文章或好圖片「掌聲鼓勵」。