受颱風外圍環流影響，南竿機場因能見度及雲幕高皆不足宣布關場，但還是有多位旅客不放棄在大廳苦候，等累了在座位上打盹，氣氛相當低迷。（圖�文：曹重偉）
【本報訊】馬祖地區雖然已解除「莫拉克」的颱風警報，但昨天仍受其外圍環流影響，已中斷三天的對外及島際交通，昨天只有南北竿航班恢復正常，而且是下午一時才開出，其他空中交通、小三通及莒光航班都是停擺四天，臺馬輪更是六日到十日連續五天停航；今天能否恢復正常，要看老天賞不賞臉了。
原本就脆弱的馬祖交通，遇到半世紀來最強的輕度颱風「莫拉克」，當然被吹得一蹶不振，原本已全面中斷三天的對外交通，昨天受到颱風外圍環流影響，中斷天數挺進到連續四天，空中交通、海上的臺馬輪、小三通及莒光航班也持續停航，民間各行各業都感覺「很悶」，只有南北竿航班在下午一時恢復正常，讓不少滯留在兩處的民眾及旅客可以「交流互動」一下。
空中交通方面，南竿機場昨天一大早就因為能見度及雲幕高皆不足，立即宣布關場，不過還是有多位旅客不放棄，在機場大廳苦等候補，都是大包、小包行李，然後在座位上打盹，氣氛相當低迷。至於今天八月十一日還是有不穩定的可能性，是否會正常飛航，要視天氣實際狀況，搭機民眾出門前最好先與航空公司聯絡。
海上交通方面，莒光、北竿及小三通航班昨天都是先宣布上午停航；中午過後，包括莒光、小三通航班都宣布因海象不佳而取消，今天航班是否開航視海象決定；只有南北竿航班因為航程較短影響不大，於下午一時恢復正常行駛，也是唯一沒有繼續停擺的交通航班。