馬祖資訊網 - 莒光鄉陳元帥廟鶴上尋根之旅

馬祖資訊網 » 討論與交流 » 戀戀莒光

http://www.matsu.idv.tw

主題: 莒光鄉陳元帥廟鶴上尋根之旅
作者: 陳建光服務處 < >	發表時間: 2009-04-09
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=dsa0515&book=4

作者: ICQ < >	發表時間: 2009-04-09
為了讓網友更方便看相片,我已經重新上傳了感謝陳建光議員的熱情支持~感恩! 還有更多千萬別錯過 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=dsa0515&book=4

作者: 王建華 < >	發表時間: 2009-04-09
哇哈......！野俊!!!野俊!! 看到這樣不同角度的畫面著實驚豔陳議員當天很忙肯定有人捉刀的筆者就出賣一下藏鏡人那就是我們議長室秘書侯全寶先生專家就是專家一出手就知道有沒有! 歡迎大家踴躍提供相片或影帶不論是將光碟直接交給陳議員或是轉寄 211馬祖東莒大坪村4號王建華收 (時間到4/30為止喔!) 我們彙整後將轉成紀念光碟屆時應該會人手一份的朋友們不要吝嗇請讓我們共同來紀錄一段歷史吧! (ps:幕後高手曝光請侯叔叔見諒喔!)

作者: 張望 < >	發表時間: 2009-04-09
鏈接在鶴上無法打開？需要代理服務器。馬祖東莒當地話怎么說啊？有人說讀福州話呂，是不是啊。

作者: 王建華 < >	發表時間: 2009-04-10
回張望兄東莒舊時地名福州話念成東犬莒光舊時地名念成白犬也許鶴上的老一輩知道白犬這個地方 (就是現在的莒光鄉包含了東莒和西莒兩個島)

作者: < >	發表時間: 2009-04-10
東莒舊時地名福州話念成東犬莒光舊時地名念成白犬也許鶴上的老一輩知道白犬這個地方 (就是現在的莒光鄉包含了東莒和西莒兩個島) 請問方言中的東莒(阿ㄌㄞ) 跟西莒(孫ㄋㄞ)中文代表什麼意思?是下沙跟上沙嗎?? 應該不是指東犬跟西犬... 莒光的方言(爸因)才是翻譯成白犬吧

作者: admin < >	發表時間: 2009-04-10
沒錯白犬廣義可以代表莒光鄉，狹義是西莒島。上沙：西莒下沙、東沙：東莒

作者: ICQ < >	發表時間: 2009-04-10
資料來源:莒光鄉公所官網http://www.chukuang.gov.tw/profile.php

作者: 張望 < >	發表時間: 2009-04-10
謝謝我現在知道了東莒當地的說法了，我有去問比較了解馬祖的同村人，有說馬祖有個地方平話：東犬，我當時以為是東引，西引。因為語音比較接近。今后有機會一定去東莒，西莒拜訪鄉親。

作者: 陳建光服務處 < >	發表時間: 2009-04-10
縮圖畫素太少也太小，抱歉，重新連接如下： http://www.wretch.cc/album/album.php?id=dsa0515&book=5

作者: ICQ < >	發表時間: 2009-04-10
相片檔案我已上傳至另一個網路空間如有需要的網友請至以下網址下載 http://vspace.cc/file/UP5EBPM3JT3QEZQL.html 它是壓縮檔,只要解壓縮就可以看到相片了以下是相片的影音動畫有配樂,大家可以看看影音檔案已上傳至網路空間,畫面會比在網路上看到的較佳如有需要請點取以下網址下載及可 http://vspace.cc/file/Q6S9143Q6YQDQNXZ.html

第1頁 (共1頁)

服務條款內容政策隱私權聲明著作權聲明刊登廣告站長信箱副站長信箱副站長kingfisher信箱