本（22）日上午，於桃園市馬祖同鄉會 會館二樓隆重舉行《過台灣，落腳八德》馬祖閩東語繪本新書發表會。在溫暖而莊嚴的氛圍中，跨世代鄉親齊聚一堂，不只是見證一本書的誕生，更共同參與一場屬於族群文化傳承與振興的重要行動，讓逐漸式微的語言重新被喚醒、被使用、被世代延續。
本次發表之繪本，延續馬祖語故事劇場《過台灣，落腳八德》之創作成果。歷經數月密集培訓，由36位年齡橫跨10歲至70歲的學員共同參與演出，以閩東語詮釋原創故事劇。從孩童初次開口說母語，到長者以生命經驗深情演繹，每一段語音都是文化血脈的延續，每一次發聲都是族群記憶的回響，更是一場文化復振的具體實踐。
故事取材自1970年代馬祖鄉親渡海來台的真實歷程。在那個艱困年代，無數家庭帶著對未來的期盼離開故鄉，來到台灣，在八德落腳生根。從初抵異鄉的陌生與困頓，到胼手胝足、堅毅奮鬥，逐步建立生活與情感的連結。這段歷史不僅屬於馬祖人，更映照出台灣多元族群共同打拚、共築家園的集體記憶，深具時代意義與文化價值。
今日活動貴賓雲集，包括桃園市政府文化局副局長唐連成、八德區公所區長蔡豊展、立法委員邱若華代表、桃園市議員許家睿、桃園市議員朱珍瑤代表、桃園市議員段樹文代表、桃園市議員楊朝偉代表等蒞臨指導，並由桃園市馬祖同鄉會理事長邱靖舜率全體理監事共同出席，展現政府與民間攜手推動族群文化保存與振興的高度共識與行動力。
此外，本次兩本繪本作者——閩東語薪傳師劉宏文博士與閩東語薪傳師劉玉蓮主任——亦親臨現場，分享創作初衷與推動母語教育的心路歷程。兩位長年深耕語言保存工作，深知語言流失即文化斷層的危機，遂以繪本與戲劇為媒介，讓閩東語從記憶走入生活，從課堂走進家庭，讓語言成為可以被感受、被使用、被傳承的文化力量。
桃園市政府文化局副局長唐連成致詞表示，語言是文化的根本，也是族群認同最深層的依歸。當一個族群願意重新說自己的語言，就是文化振興的開始。本次活動透過跨世代的共同參與與創作，讓文化不再只是被保存，而是活在日常、流動於世代之間。未來文化局將持續支持在地文化扎根，推動多元族群共榮發展，讓桃園成為文化交融、世代傳承的重要城市。
桃園市馬祖同鄉會理事長邱靖舜表示，今日的發表會，不僅是新書的誕生，更是一份屬於馬祖鄉親的集體記憶與精神象徵。先民渡海來台、落腳八德的奮鬥歷程，是族群最珍貴的根與魂。我們這一代，不僅要記得，更要承擔傳承的責任——讓語言不消失、文化不斷層、精神得以延續。未來本會將持續推動閩東語教育、文化活動及青年參與，深化族群認同，凝聚鄉親情感，讓馬祖文化在桃園深耕發展、薪火相傳。
在全球化浪潮下，地方語言與族群文化正面臨嚴峻挑戰，而此刻更凸顯文化振興的迫切性與使命感。《過台灣，落腳八德》的出版，不僅是對歷史的回望，更是對未來的宣示——宣示馬祖文化不會消失，閩東語不會沉默，族群精神將持續在這片土地上延續、發光。
這不僅是一場發表會，更是一場文化的再出發；不僅是一段故事的重現，更是一份世代承擔的使命。在掌聲與感動之中，來自海島的文化火種正於桃園持續點燃，連結過去、照亮現在、引領未來，讓族群的聲音，永遠被聽見，永遠被記得。
馬祖過台灣，落腳在八德，
由馬祖北竿白沙境平水尊王廟發佈於 2026年3月22日 星期日
海風吹過的記憶，化作此地的煙火人間，
帶著海的鹹味，換一種生活的溫度，
人走到哪，厝就在哪，
從馬祖出發，跨過一片海，
在台灣八德，慢慢把日子過成家。
但我們對家鄉的思念依然都在，
大家有空可以回鄉走走看看，你我的記憶。
#新書發表會
#馬祖閩東語繪本
#三安白沙鼓板隊