| 馬祖資訊網 » 精華區 » 劉宏文 | http://www.matsu.idv.tw |
| 主題: 走讀《鄉音馬祖》 | |
| 作者: 劉宏文 < > | 發表時間: 2023-03-02 |
| 去年十月，承謝淑靖導演主持的「小島旦」藝文平台之邀，回珠螺老家，為年輕朋友走讀《鄉音馬祖》的原始場景。我從玄天上帝廟出發，過天馬基地，爬一段很長的石階，經過軍人紀念園區，再繞一圈新闢的上村步道回到珠螺國小。十月的溽暑未消，隨行朋友的熱情，都化成額頭汗滴，連衣衫都沾濕了。 現在的珠螺村，與六十多年前的《鄉音馬祖》已經大不相同。人們渴望擁有之前沒有機會擁有的一切，渴望也鼓舞著人們走向未知之境；以致在近三小時的導讀行程，我卻覺得愈來愈陌生，愈來愈看不清楚我的過去與未來。 感謝「小島旦」費心整理，將冗長、零碎、即興、與不時的喟嘆，鉅細靡遺的轉錄成文字稿，雖然其中有一些小小訛誤，但以如此巨量的轉錄，已屬難能可貴。 感謝主持人潘政傑兄妙語如珠的開場，以及一路精彩的跟拍攝影，為此行留下珍貴的影音紀錄。 另外，文化部拍了一支1分50秒介紹「走讀台灣」的迷你短片，1分10秒開始有一小段馬祖閩東語的導讀，附中文字幕，方便不懂馬祖話的朋友。影片連結貼在臉書留言處。
|
|
| 第1頁 (共1頁) | |