馬祖資訊網 » 討論與交流 » 馬祖開講 http://www.matsu.idv.tw
主題: 何謂北竿酒祭
作者: Teddy瑞蓮 < > 發表時間: 2025-10-06
在馬祖,除了那壯闊的戰地風光、悠遠的宗教信仰與獨特的閩東建築,我們相信,閩東飲食文化才是真正能打動人心的靈魂。這片土地上的味道,是我們的故事,是我們的夢想,也是我們想要用心傳遞給每一個來到這裡的旅人。
作為台灣唯一擁有閩東飲食血脈的地方,馬祖理應成為這份獨特文化的象徵與驕傲。閩東飲食,淡而不寡,清新而有層次,香氣與味道的平衡像是一場細膩的對話。老酒、紅糟、老薑,這些元素不只是食材,更是時間的見證,是馬祖人對生活的熱愛與堅持。每一碗湯,每一口味道,都在講述著馬祖的故事,展現出這片土地獨特的飲食風格。
北竿酒祭的核心,是用在地的美味來喚醒每個人的味蕾,用文化的力量在心中留下深刻的印記,用酒的熱情推動觀光的浪潮。透過味覺的旅程,我們希望讓每一位來到北竿的朋友,都能感受到這裡的溫度與故事,理解馬祖人的生活與歷史。
藉由這份酒祭食光護照,我們期待更多的旅人能深入北竿的每一個角落,體會那份純粹與熱情。也希望在未來的八月,當人們想到馬祖的夏天,第一個浮現的畫面就是那熱鬧的「北竿酒祭」,那份屬於馬祖的獨特記憶。2025年的夏天,我們準備了這些亮點,邀您一同探索北竿的豐富文化與美味饗宴!
> 在地美食吸引力:我們將整合北竿特色店家,共同響應北竿酒祭,推出多元優惠服務,讓遊客在品嚐在地佳餚的同時,體驗北竿獨特的飲食魅力。
> 文化深度體驗:透過酒文化與在地特色的結合,增進對北竿文化的認識與情感連結。讓每一位來訪的朋友,不僅品味美味,更能深入了解這片土地的歷史與故事。
> 閩東美食美酒接力賽:白天舉辦「美食之宴」,讓遊客盡情品嚐豐盛的在地佳餚;夜間則進行「品酒體驗」,享受多樣特色酒品,感受閩東酒文化的獨特魅力。這場味覺盛宴,將帶你穿越閩東的古今時光。
未來特色活動:我們將推出「新生兒Baby生日訂製酒」,為新生命打造專屬的紀念酒,留下珍貴的回憶。
接下來10月還有「老酒宴」,是一場敬意與傳承的盛典,讓大家走進馬祖的酒史長河,感受歲月沉澱的溫度。和兩場提升店家服務的課程。
我們相信北竿的美食與酒文化,將成為馬祖最動人的招牌,讓每一位來到這裡的朋友都能帶著滿滿的感動與故事離開,心中充滿期待與熱愛。期待在這個夏天,與您一同見證北竿的精彩與傳奇!
馬祖2845品牌主理人
歐陽瑞蓮
請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔
作者: 藍朗青天 < > 發表時間: 2025-10-06
為什麼不使用「北竿酒節」呢﹖這是深受日本文化的影響。
查教育部重編國語辭典修訂本,「祭」是什麼意思﹖
(如下圖)
請另存圖片檢視原尺寸圖檔


為什麼不使用「北竿酒節」呢﹖
日本人在活動名稱使用「祭」字,是因為「祭」在日文中的原意就是「祭祀」,是為了感謝神靈、祖先而進行的儀式。隨著日本的文化發展,此詞語的熱鬧場面和群眾參與性,逐漸被延伸使用於各種慶典和群眾活動中,如電影節(映画祭)或音樂節(音楽祭)等,成為日本人表達節慶、紀念或群眾性文化活動的廣泛術語。 
而台灣島深受日本文化的影響,近年也逐漸將活動或節日稱為「祭」,福建馬祖人不明所以,舉辦活動也使用「○○祭」。不可以美其名是多元文化,除非我們在馬祖地區舉辦具日本色彩的活動,才稱「○○祭」。如果福州人或馬祖人舉辦「擺暝」活動,稱「○○擺暝祭」,而「擺暝」2字字義中已經包含了對神明的崇敬與祭祀,稱「擺暝祭」是詞意重疊,是對自身傳統文化的軋傷,是對馬祖文化的不理解。
請另存圖片檢視原尺寸圖檔


為什麼不使用「北竿酒節」呢﹖
民間私人的活動我們無權置喙,希望以後官方的活動或官方有補助的活動,能夠使用馬祖人在中國文化中通用的「○○節」,而不是日本文化的「○○祭」。
作者: Teddy瑞蓮 < > 發表時間: 2025-10-06
感謝您的寶貴指教 🙏
我們選用「北竿酒祭」這個名稱,主要是希望呼應現在年輕世代對「祭」的理解與用法。對許多人來說,「祭」不再僅止於傳統祭祀,而是一種帶有慶典、歡聚氛圍的活動形式,並且可以持續延伸、成為帶狀性的系列活動。相較之下,「節」往往比較偏向單日或短期的慶祝。

我們仍會持續聆聽各方的意見,也謝謝大家的關心與支持,讓「北竿酒祭/季」能一步步成長、茁壯。
請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔
作者: 隨意走走 < > 發表時間: 2025-10-07
肯定執行單位用心創造來北竿的新體驗~
但活動到底是
是酒"祭"還是酒"季"呢?
拿到的護照是 酒"祭"
街上招牌是酒"季"
兩字通用嗎?
抑或只是行銷上出現溝通小錯誤不知
作者: Teddy瑞蓮 < > 發表時間: 2025-10-08
關於活動名稱用字的說明
最初活動名稱使用「祭」字,象徵著聚集、紀念與分享的意涵。後來在準備掛旗時,有朋友提醒「祭」字在部分語境中可能引起誤解。為了兼顧文化敏感度,我們保留了原始活動名稱的精神,同時在掛旗上改為「季」字,以「季節」、「時光」的概念來呼應活動氛圍。

感謝大家的理解與支持,謝謝這位朋友的細心。
第1頁 (共1頁)
服務條款      內容政策      隱私權聲明      著作權聲明       刊登廣告       站長信箱      副站長信箱      副站長kingfisher信箱