馬祖資訊網 » 精華區 » 邱新福 http://www.matsu.idv.tw
主題: 《專訪》馬祖頌傳唱十餘年,我們卻忘了趙伯乾
作者: 邱新福 < > 發表時間: 2016-12-13
 馬祖,海的家鄉,碧海藍天好風光……,當「馬祖頌」的歌聲響起,彷彿是台馬輪吹奏的起床號,更意味著馬祖酒廠的午休和下班時間到了。十餘年來,「馬祖頌」成了馬祖最具代表性的歌謠。鄉親、遊人耳熟能詳,更能哼唱幾句,然而詞曲原創者趙伯乾,竟是無人知曉,長久被遺忘。

 說起趙伯乾,可是國內赫赫有名編曲者,至今電腦編曲近五萬首,簡直可申請金氏世界紀錄了。他是國內少數能寫詞、作曲、編曲演奏全能型的新一代音樂創作者。一般說來,能作詞者往往無法作曲,擅作曲者又不能寫詞,能寫詞作曲加上編曲三項全能者,環顧台灣流行樂界實屬鳳毛麟角。就如陳志遠、翁清溪(湯尼)、劉家昌等,也僅專長其中一二項。

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

 43年次的趙伯乾是外省人第二代,父母都從事教職。自小成長於嘉義新港鄉下,說得一口流利的台語,民雄高中畢業後就出來闖蕩江湖。先在動畫公司工作了一年,後來轉行音樂,曾跟隨編曲大師陳志遠、翁清溪等共事、學習,非科班出身的他不懂五線譜,卻精通簡譜,當年是陳志遠錄音團隊的四大台柱之一。

 創作馬祖頌,其實是個偶然的機緣。當時在北市忠孝東路四段開設錄音工作室多年的趙伯乾,有一常來串門子的鄰居,提出幫各縣市創作縣歌的構想。而馬祖在90年底因著一場激烈選戰,造成民眾感情極大的撕裂,剛上任縣長的陳雪生,亟思如何弭平,因此有了創作一首容易傳唱,足以代表馬祖的曲子,藉此凝聚馬祖人感情,並做為推廣馬祖觀光主題曲的構想,雙方因此一拍即合。

 民國91年夏天,趙伯乾接下任務。以編曲者的思維先決定音樂架構,再全面鑽研連江縣政府提供的相關書籍資料,進行填詞,內容涵蓋歷史地理、地景生態、美食名產、戰地風情,再加上感性的遊子心聲等多重面向,寫成兩段不同歌詞。詞曲、編曲完成後,邀請高原、翟曼芳等兩位實力派歌手分唱男女聲版本,加上和音後製作即大功告成,隨即在9月初,攜帶DEMO帶飛抵馬祖。

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

 首度來馬的趙伯乾,面見陳雪生,親自吟唱「馬祖頌」,獲得肯定。他住進勝利山莊,遊歷馬祖頌歌詞中所描述的八八坑道,親嚐陳高、老酒美味,見識了鐵堡、北海坑道的鬼斧神工,親自拍攝並設計CD封面。留馬期間曾受邀參加九三軍人節園遊會,現場公開播放這首剛出爐的「馬祖頌」,初試啼聲,卻未獲好評,有位鄉親當眾批評:「這首歌未曾經過甄選、競賽,怎能代表馬祖?」剛好站在旁邊的趙伯乾,感到有些尷尬。

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

 事實上,趙伯乾對這首具原民風的「馬祖頌」極為鍾愛也深具信心,他認為此曲結構完整編曲扎實,足以和他二十年前另一首風靡兩岸的「同是一個夢」相提並論,堪稱他音樂生涯兩大代表作。儘管「馬祖頌」剛推出時曾被質疑,但十餘年過去,時間證明了一切,「馬祖頌」成了家喻戶曉,無可取代的馬祖之歌,趙伯乾備感欣慰。

 此後數年,趙伯乾忙於自己的音樂事業,他常納悶馬祖頌有如石沉大海,突然沒了下文。殊不知「馬祖頌」自92年開始廣被傳唱,先是熱愛歌唱的仁愛國小校長王建華率先引入校園;接著,甫上任的馬祖酒廠廠長李寶,認為「馬祖頌」具備馬祖精神,且歌詞中有八八坑道品酒香,決定採用做為中午、傍晚下班鈴聲;後來,馬祖資訊網索性將「馬祖頌」影片和詞曲掛在網路提供下載,引發民眾熱烈討論,有人建議應在台馬輪上播放,新華公司欣然採納,並決定在台馬輪進福澳港時播放;除此,地方上一些重要活動和慶典,為凸顯馬祖氛圍,也紛紛播放「馬祖頌」。

 由於臺馬輪、馬祖酒廠不斷播放,為免引發版權爭議,95年初連江縣政府發函給趙伯乾,問詢是否同意無償使用。至此,趙伯乾始知「馬祖頌」非但未曾石沉大海,竟已在馬祖廣為流傳,本來創作詞曲時即分文未取的趙伯乾,慨然允諾,釋出版權。為此,連江縣政府還特別致贈感謝狀給他。

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

 在「馬祖頌」蔚為風潮,廣被傳唱之際還發生了一段小插曲。96年底親民黨林惠官參選立委,選前造勢晚會,立委劉文雄帶領孔蘭薰等多位知名歌星前來馬祖演出助陣,自基隆搭乘台馬輪清晨抵達福澳港時,船艙依例響起「馬祖頌」,也是團員之一的翟曼芳,猛然驚覺這首女聲版主唱就是自己!當晚她受邀上場演唱「馬祖頌」,成了眾所矚目焦點。可惜多年未曾再唱,歌詞早已生疏,最終僅能哼唱兩三句便匆匆下台,錯過絕佳表現機會,讓她徒呼負負。

 近年來,「馬祖頌」早已深入馬祖人的生活中,有人將它設定為手機鈴聲,有人會在開車時播放,有一網友更在馬資網發文,表示他首次搭台馬輪被獨特的morning call「馬祖頌」吵醒,有一點被嚇到,第二次、第三次再聽,後來竟然喜歡上這首歌。更有趣的是,台馬之星開航後,拿走台馬輪的「馬祖頌」CD,造成替代航班時台馬輪無歌可播,還曾引發乘客抗議。

 很多人認為,「馬祖頌」未曾正式發表,卻廣為流傳十餘年,縣府應頒發榮譽縣民證給隱身幕後的趙伯乾,表彰他的無私奉獻。而強調觀光立縣的馬祖,可考慮委請趙伯乾改編成音樂劇,再在台北、桃園和馬祖舉辦大型發表會,讓「馬祖頌」在台馬兩地繼續傳唱下去。





趙伯乾的臉書:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000176602667

趙伯乾與陳樹音樂工作室(個人簡介):
http://pkwoody-music.com/?page_id=331

趙伯乾與陳樹音樂工作室(照片集錦):
http://pkwoody-music.com/
作者: admin < > 發表時間: 2016-12-14
12月11日採訪當天,趙伯乾帶來馬祖頌的原稿影本,十分珍貴,將會送到連江縣文獻中心永久保存。以下是兩張手稿的部分內容:

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔
第1頁 (共1頁)
服務條款      內容政策      隱私權聲明      著作權聲明       刊登廣告       站長信箱      副站長信箱      副站長kingfisher信箱