| 馬祖資訊網 » 站務區 » 刪文留置區 | http://www.matsu.idv.tw |
| 主題: 馬祖年輕人在台灣網路生活的困擾 | |
| 作者: 旅台鄉親 < > | 發表時間: 2025-05-27 |
| 看到這種的真的會生氣 台灣是多元種族文化的國家 不是只有講台語的才是台灣人 我家是馬祖人 從小我們是國語和馬祖話混雜的聽 自然而然聽這兩種語言是很正常的一件事 結果長大後因為不會講台語 就被說不要說自己是台灣人 我真心問號 才剛打完 馬上就看到有人說 馬祖人是堂堂正正的福建省人 嗯..馬祖是福建沒錯 但我們領的是中華民國的護照和身分證 從小也都是受台灣的教育🙄 來自一位馬祖網友在脆的發言 |
|
| 作者: 旅台鄉親 < > | 發表時間: 2025-05-27 |
| 我是長期居住在北市生活的戰地子民 從小就在所謂狹義台灣人的大台北盆地居住環境 所以閩南語的程度可謂精通及流暢 但也曾被閩南語的南腔北調所困擾 又是大台北文化工作的研究及論述 對台北地方民俗及宗教涉略至深 可謂是閩台文化的研究者 對於初到台灣生活的馬祖年輕人 對於台灣地方語言的不熟悉，而陷入自我認同的迷思，我覺得沒有必要。 語言這種東西，就是多聽多講多學習，不論是美語或日語。 多一種語言，多一種思考，學習他人語群文化的美。 且多文化思考，讓自己邏輯思維更清晰。 |
|
| 作者: 旅台鄉親 < > | 發表時間: 2025-05-27 |
| 馬祖網友說的很好 馬祖是福建沒錯 台灣人以前也是福建人 去過廈門漳州的人都知道，泉州我不敢說。 台語本身就是閩南語 相似度達8-9成 只是馬祖在福建沿海靠近福州，講福州話罷了。 我去過廈門及福州，很高興，這兩個地方的語言我都通。因為我們祖先就來自福建啊。 身為福建人的後代，我很光榮。 我笑稱 大部分台灣人的阿祖、太祖、祖公祖嬤就是福建人，台灣人就是福建的子孫。 政治歸政治，台灣近代被破害的歷史，大家都知道。 話若講透支，目屎撥袂離。 台灣人身為移民的後代，要學會飲水思源及體會祖先過黑水溝的艱辛。 身為海島的住民，要有一份包容心及人飢己飢人溺己溺的精神。 |
|
| 作者: 旅台鄉親 < > | 發表時間: 2025-05-27 |
| 台灣的台語已缺少了1990年前的各地特殊音調了 現在的50歲以下台語其實講的是中文翻台語，很多字詞根本無法表達台語的音韻美感，尤其是缺少各地的不同腔調讓台語的多樣性特殊性藝術性幾近失傳。 要學台語請多看歌仔戲 布袋戲 或多跟60歲後的講話練習才能延續台語聲韻意境之美。 雖然民視有台語古語教學，但是一般的電視電影都沒有採用這些字詞非常可惜。 再不好好講古式台語， 現在的台語快變成8+9語了。 現代社會上聽到的台語，大都是三立民視媒體特意主導的南部漳泉混音腔。及中文式直翻的台語。 有些北部腔宜蘭腔及海口腔，也慢慢很少族群在講了，這是非常可惜的。 台灣閩南語南腔北調非常多口音，目前主流音是南部台南高雄的腔調。 |
|
| 第1頁 (共1頁) | |