| 馬祖資訊網 » 討論與交流 » 生活文化 | http://www.matsu.idv.tw |
| 主題: 阿愷之聲空中泡茶間：馬祖的滋味？《味道的航線》作者黃開洋 | |
| 作者: 小編 < > | 發表時間: 2025-06-11 |
| 作者: 旅台鄉親 < > | 發表時間: 2025-06-11 |
| 嚴格來說，馬祖話和福州話的差異沒有像鹿港腔和台語優勢腔差異那麼大，大概接近廈門腔和台語優勢腔的差距。 主持人的鹿港腔和一般常聽到的台語優勢腔還是有很多腔調上的差異，很多重音節跟台灣其他地方的腔調都不一樣，像極了泉州腔。剛開始聽以為主持人是福建人，不像一般台灣人常聽到的台語氣口 這差別有點像馬祖長樂腔及津沙腔的差異。 在台灣閩南語中，北部和南部很多發音差在ㄨ的音 北部過年ㄍㄟˋㄋㄧˊ，南部ㄍㄨㄟˋㄋㄧˊ 粿：北部唸ㄍㄟˋ，南部唸ㄍㄨㄟˋ 雞（或街）：ㄍㄟ跟ㄍㄨㄟ 溪：ㄎㄟ跟ㄎㄨㄟ 皮：ㄆㄝˊ跟ㄆㄨㄝˊ 斤：ㄍㄧㄣ跟ㄍㄨㄣ ……等不計其數 鹿港人講話中常有ir的腔 如：找的發音，北部發音ㄘㄟ，南部發ㄘㄨㄟ，鹿港人發ㄘㄜ 不明究理的人還以爲鹿港人為何要一直ㄘㄜˇ（罵人） 哈哈 閩南話有一句：離鄉無離腔 通常只要一開口，我大概就知道他是來自台灣哪裡的人 這就是與各地方人交流的日常生活經驗 隨著泉腔、鹿港腔、宜蘭漳州腔、海口腔等在台灣社會漸漸式微， 建議還是要用口語紀錄方式予以語音檔的保留，讓台語維持多樣貌性的地方用語。 尤其經過三立民視長年語言優勢的傳播，南部漳泉混音的優勢腔是目前台灣社會主流的台語腔調，不論八點檔或電視台，幾乎都是南部優勢腔的天下。 若 讓台語定於一尊，會是台灣地方語言失去原有多元化的特性，也是一件非常可惜的事。 |
|
| 作者: Liner < > | 發表時間: 2025-06-12 |
| 阿愷講台語有腔調，較少聽到這種腔調，原來是鹿港腔 說到腔調，會聽會講，才知道其中的差異性 這應該算泉腔了 接近福建泉州的講話方式 |
|
| 第1頁 (共1頁) | |