天氣:多雲時晴 溫度:13 ℃ AQI:92  風向:東北 風力:3.8級 南竿雲高:2800 呎 能見度:9000 公尺 北竿雲高:4000 呎 能見度:10公里以上
馬祖資訊網論壇 » 精華區 » 林金炎

林金炎友善列印



張貼者
林金炎 
資深會員 


註冊 : 2009-04-28
發表文章 : 147
掌聲鼓勵 : 1049

發表時間 : 2014-04-02
FORM: Logged


林金炎的個人資料 發送私人訊息給林金炎  回覆 引言 IP位址: Logged

《馬祖演義》第二回 沈有容東沙(東莒)擒倭 --閱讀人次 : 1691

  萬曆45年(西元1617年)4月,福建東北邊境海域台山列島遊兵船攔住倭船一艘,並將它押往小埕水寨黃岐信地。
  次日,海道副使韓仲雍出海瞭解該倭船真相,沈有容參將(明朝官制,位階約今中高級軍官)令各寨遊,加強防範倭船,不許他們進港近岸與奸民來往。並親領總哨徐亮等坐駕烏唬船3艘直駛黃岐,瞭解倭船,虛實知該倭船係送回去年被擄去的把總董伯起。
  倭人頭目明石道友隨同董伯起及通事高子美,不佩番刀,過船叩謁沈有容將軍。沈將軍見倭首不佩刀,乃取一把長倭刀給他佩帶,明石道友感激不盡。
  倭首自稱是日本國長崎島肥前州的差官,帶領頭目3人,通事高子美及倭眾74人,還有被擄董伯起等,4月由日本長崎(肥前州)駛至浙江海域,才由台山游兵船護送至連江小埕水寨附近,為守軍阻於黃岐。駕船來是送回董伯起,並無其他不法情事,只盼能互通往來,爾後有機會做些通商貿易之事等。
  沈有容將軍看倭船窄小,行止艱難,隨即請明石道友和通事高子美等5人,帶回連江定海小埕水寨譯審。並督令哨兵將倭船倭眾嚴加約束防範,不許登岸眺望;也嚴禁漁船私下接近。
  沈有容召明石道友審訊問及因何侵擾雞籠、淡水等,明石一一作答,並稱此次送董伯起歸國,別無他意,經審訊後,沈有容助倭船修葺,水師盡力協助,並賞給布絲,豐盛酒菜款待,另賜民船一隻,頒一布旗,旗上寫著「福建發回日本」,令其懸掛船桅上,俟風向順利,再帶倭船送出台山列島界外,還酌給柴米及一些資金,讓其回航,這是沈有容「小埕撫倭」仁德的一面。
  就在明石道友尚未離開小埕水寨之際,日本國倭首叫桃煙門(漢名「桃煙門」,日文原名是「明石看右衛門」)者又率領3艘戰船及眾倭百餘人,於4月13日,進犯浙江海面,擄掠浙江兵船,殺害浙兵18人,並擄去捕盜余千及兵目10名,後強擄大船1隻,擄去漁民鄭居等20餘人,並將漁船3艘編入船隊,歷浙江海域韭山、牛欄磯、南麂諸島,再入犯福建境內,然後駛進白犬洋的東沙(今東莒)島。不料1艘倭船觸礁擱淺,導致木造船身破損,在這種情形下,他們遂將器械、衣糧都搬到東沙島山上,安頓搭寮,準備邊修船邊奪船,豎旗招船,待機而歸。
  原本沿海漁民出海捕魚,以此為避風躲浪的東沙海島,頓成了賊巢,沿海居民聽聞倭人來侵,又是風聲鶴唳,議論紛紛。不是不久前沈有容將軍剛在黃岐澳收服一批倭寇,怎麼又來了一批?還聽說這次來的倭寇劫掠浙江沿海,殺了浙江水師,還擄了百姓上船。
  這批盤據東沙島的倭人,正是日本國長崎藩主村山等安的船隊。因去年出航13艘都沒回國,於是再派他們出海協尋。桃煙門與先前降服的明石道友都是村山等安的家臣,只是出海時間不同,桃煙門是因村山等安次子秋安掛帥出征未歸,所以遣其出海尋找秋安的下落。但桃煙門不擅長航海,所率船隊又是臨時受命出征,倉促成軍,並無有經驗的航海者領航,竟闖進了大明國的海疆,且因沿途躭擱,船上水及食物不足,索性找海村登岸,燒殺擄掠一番,讓久未登岸的兵士盡享「野味」,來鼓舞士氣,大振軍心一番。
  兼管福寧海事的布政使黃琮,先令福寧道標兵把總何廷亮(又謂何承亮)巡行海上,5月11日官哨果於白犬洋瞭得倭寇一夥潛伏在東沙島,並伺機蠢動,乃上報。
  福建巡撫黃承玄令巡海道韓仲雍,兵備道卜履吉,及各寨、遊聽命沈有容將軍指揮。參將沈有容準備率北、中、南三路水師及伍行館前往圍剿,合勢仰攻。
  5月12日晨,由大陸連江定海水寨出發,直航東沙島(東莒),因當日風浪大,各路援兵會師,二日後才抵東沙灘頭。因海岸風大礁石多,圍困太久恐傷舟船,於是在倭船泊地海邊仰起佛郎機砲銃,開始轟隆轟隆的向島上倭巢發砲。倭人寮舍遭焚毀,有些逃回岸邊,想乘原船逃命離去,無奈這些倭船只是當時臨時拼揍的搜救船隊,也只配一、二門威力老舊的火砲而已,怎敵得過沈將軍的水師船隊,也只好再逃回島上窩藏,見機行事。
  沈將軍此時訓令將士們,火砲瞄準岸邊倭船,下令:「給我轟沉!」,水師船瞬間火砲齊發,擊沉了倭船,倭溺死者眾,擄斬二級,餘眾困守島上,讓他們無後路可逃。
  沈將軍想:盤據東沙島的倭人,可能於先前載董伯起回小埕的明石道友一夥,或許有關聯,即使不同夥也都是倭國人,沈將軍想起「用兵之道,攻心為上,攻城次之」,如何不費一兵一卒使其歸順,才是上策,於是一面派船返回黃岐澳,請還留在小埕寨軍營修船且候風的明石道友找來勸降。另一面沈將軍先派遣與董伯起一同被送歸慣通倭語的王居華,划著小船登岸,上山去與倭人交涉,勸服他們受降,並告知明石道友已經受撫的事。
  倭首桃煙門佇立東沙島的高處,觀看海岸情勢,但見自已的海船盡沉大海,知大勢已去。勸降的通譯登上東沙島,就被幾個倭兵押往面見桃煙門。
  通譯王居華見過桃煙門,轉告了大明國參將沈有容諭示:告知明石道友已經受撫,我大明天子乃禮儀之邦,貴國屢犯我海疆,燒殺擄掠,造成我方海民家破人亡,現今你們已被困在島上,已無退路,自動受降或有生路一條,若負隅頑抗,終將葬身此島。
  桃煙門聽說明石道友已降,這是怎麼一回事?主帥秋安又如何了?也被俘了嗎?還是遠征高砂國(指台灣)的戰艦出了意外?種種疑惑擁上桃煙門的心頭,心想自已的船隊也盡沉海底,率夥宣戰必是死路一條,於是就對通譯王居華說:「你說明石道友已降,我真不知真假,除非我能親眼見到他,或看到他的書信,瞭解內情後再說。」
  通譯王居華駕小船回到沈參將帥船,將此一切稟告。而此時沈將軍所派返回黃岐澳去提帶明石道友的快船,正好也於是晚返回東沙島,回到沈參將帥船邊,隨即明石道友登上了帥船後,進入沈將軍船艙,見過沈將軍。明石道友不知因何忽忙帶他來此,沈將軍將盤據在東沙島的倭人一事告之,請他去勸降。而白天上岸的通譯王居華也將島上的情形,及其首領桃煙門要親眼見到他才肯降,一一說出。
  明石道友一聽島上的倭首叫桃煙門,乍感震驚,此人與他同為村山等安的家臣,他認得該員不擅航海,因何出海?騷擾大明帝國沿海又是怎麼一回事?對明石道友來說更是一團霧水。
於是明石道友對沈將軍說:「桃煙門是我認識的人,我為他侵犯貴國海疆感到不恥,我願去勸降他,若他不從,必將當場拔劍宰掉他,提回他的頭顱向將軍謝罪。」
  15日晨,明石道友在幾名水師的護送下,搭上小船,划向岸邊,去勸說島上的倭首桃煙門。
  倭人與倭人相見,千言萬語,有訴不盡的話題,時而相互指責,拔刀相向,時而細訴原委,疼惜現在,攀談好幾個時辰,最後桃煙門跟隨明石道友往岸邊走去,登上小船,來到參將沈有容帥船,桃煙門見大明水師官兵,各個身材魁武高大,身著鎧甲鐵衣,頭戴鐵盔,這個陣容已把他嚇得腿軟,渾身顫抖不已。
  經過冗長審問,倭人編了很多故事,都把責任推到雞籠山,大明國所稱的「東番島」,說在笨港一地的海盜劫持他們,並唆使他們騷擾貴國海疆。
  16日黎明,圍島的船隊號角響起,各大船放下小船,划向東沙島礁石,桃煙門遵照沈有容將軍令,領著67個倭人及華民2名,全部投戈束刀銃後登舟,並救出先前被倭所擄的沿海漁民22名,沈將軍總旗標下所部解獻生倭人12名,餘將這些倭人分給各衛指揮千戶,其中巡福寧道標下所部解獻生倭22名,水標所部押解生倭大頭目3名(含頭目桃煙門、託音門、乾煙門3名,「煙門」可能是「右衛門」的日音)、眾倭30名,另充當倭船火長和柁工的華民2名給予斬首(一名張表,倭名「安福安」,原泉州人,投倭充為火長,另一名王應龍,倭名「雙在門」,原漳州人,投倭充當柁工者),還繳獲盔甲、刀銃、倭器及救回被擄漁民22人。
  東沙島此役,生縛之功,沈有容將軍所率水師軍,不損舟,不費糧,不傷一兵一卒,消息傳開,沈有容功績再添一椿。時罷官閒賦在家的御史董應舉,他為沈有容東沙擒倭,在東莒老頭山摩崖刻石紀功云:「萬曆彊梧,大荒落地,臘後挾日,宣州沈君有容,獲生倭69名於東沙之山,不傷一卒。閩人董應舉題此。」












  已有 6 位網友鼓勵
林金炎 
資深會員 


註冊 : 2009-04-28
發表文章 : 147
掌聲鼓勵 : 1049

發表時間 : 2014-04-04
FORM: Logged


林金炎的個人資料 發送私人訊息給林金炎  回覆 引言 IP位址: Logged

《馬祖演義》第一、二回是馬祖歷史的一頁,係根據《明神宗實錄》及相關文獻史料,以小說紀實方式呈現,此乃當時馬祖列島東引和東莒兩地偵倭、擒倭的故事,可作為鄉土教學及觀光導覽的教材之一。












  已有 2 位網友鼓勵
第1頁 (共1頁)