天氣:小雨  溫度:23℃ AQI:54  風向:北 風力:3級 南竿雲高:500呎 能見度:6000公尺 北竿雲高:700呎 能見度:7000公尺
馬祖資訊網論壇 » 精華區 » 林金炎

林金炎友善列印



張貼者
林金炎 
資深會員 


註冊 : 2009-04-28
發表文章 : 181
掌聲鼓勵 : 1217

發表時間 : 2012-01-21 17:41:53
FORM: Logged


林金炎的個人資料 發送私人訊息給林金炎  回覆 引言 IP位址: Logged

長樂腔.長樂歌 --閱讀人次 : 3570

台北市長樂同鄉會 提供

  人生旅程中,有無數驛站,最值得懷念的首推是故鄉,年長鄉親,懷著對鄉土的眷戀和溫馨的回憶,走入晚年,無數的「鄉聚」中,「攀講」的乃是故鄉習俗、街坊掌故、原鄉風物。筆者已到六十耳順之年,曾有「夢繞故鄉月,心飛故園情」的企盼,閒暇原鄉遊,山川勝蹟稱絕,如同到福州「古山座」,浸泡一池湯泉,渾身舒暢,不敢獨享。

  「記憶猶新」是指年老了,往昔情景一一浮現,往昔人物親友一一浮現,依稀記得兒歌嗎?它植根於社會生活的最底層,最能反映生活的真實面貌。我們還有多少歲月,再啍幾遍?就讓我們大聲琅琅清唱吧!讓我們再迴轉到兒時,暝暝中,好像媽媽仍在身旁,兒時童伴牽手嬉戲。

(一)、《礱殼謠》:礱礱殼,殼礱礱,糠養豬,米養人。粗糠空殼養鴨母,鴨母生蛋還主人。主人沒在厝,騎牛騎馬去祭墓,墓真懸(高),跋落田;田裡一條草,股川撞青垢;田裡一條蔥,股川撞兩空。

(二)、《月光光》:月光光,照門戶,月姐月妹做新婦,做那裡?做下渡。下渡蝦鮮沾蝦露。蝦露羶羶,一碗肉糕;肉糕軟凍,一碗草凍;草凍有籽,一碗蓮子;蓮子有殼,一碗菱角;菱角尖尖,一碗八仙;八仙過海,一碗螃蟹;螃蟹鹹鹹,一碗李鹹;李鹹酸酸,一碗菜湯;菜湯淡淡(斬斬),一碗蜆仔;蜆仔開嘴,新人放屁(一作,新人富貴)。

註:《月光光》:既是情歌又是童謠,有多首類似的創作,是本區最早用文字記錄下來的一首民歌,約在唐天佑年間,有千年的歷史。

(三)、《月光光》:月光光,照廳當(中);公食飯,嬤(奶奶)抱孫。這是哪人諸娘孫(孫女)?這只是奴諸娘孫。做親(訂婚)沒?做親了。做哪裡?做連江。連江什麼辦(辦什麼嫁妝)?鏡箱糞桶鐵鐵殿(硬)。

(四)、《正月初》:初一擺一擺,初二客(拾)豬屎,初三擔去賣,初四務(有)錢使(用)。

(五)、《戲姑娘》:一粒橄欖丟過溪;對面依妹是奴妻(我妻);金鼓花轎訂好了,是奴毛(無)錢放禮挨(拖延)。

(六)、《轎夫》:扛轎;扛轎;察(管)你務尿毛尿。

(七)、《阿蠐叫》:阿蠐(蟬)叫,荔枝紅,黃蜱(青蛙)叫,抱火籠。阿蠐叫,荔枝紅,卜討親,無媒儂(人),自家做,硩落(丟人現眼)儂。

(八)、《雨囝蕩蕩》:雨囝蕩蕩,黃蜱(青蛙)生卵(蛋),表兄賭錢,表嫂告狀。

(九)、《新郎婿》:新伲婿,高帽顛倒戴,點心賣(忘)記食,轉奶(丈母娘)賣(忘)記拜。

(十)、《表兄表弟》:表兄表弟,脫褲揑(抓)蟹,蟹會捏,去拍鐵,鐵會紅,去擔糖。糖會粘,去買筍絲。筍絲會酸,去買煙。煙會辣,去買水粒。水粒會跳,去買番票。番票會段(丟掉),去買蛋。蛋會破,表兄表弟真作怪。

(十一)、《排排坐》:排排坐,老鼠咬布袋,排排睏,老鼠咬門閂,排排倒,老鼠咬米籮(箂),排排走,老鼠咬畚斗。

(十二)、《伓識字,看告示》:伓識字,看告示,立攝立攝又一字。伓識字,看告示,有紅字,有烏字。看不懂,使(用)鼻備(嗅)。

(十三)、《豆腐仔》:豆腐仔,鏗吭吭,一塊錢買兩缸。豆腐仔,比撥撥,一塊錢買兩砵。

(十四)、《手拍銅鼓》:手拍銅鼓響叮噹,鳥牳銜虫烏仔吞。哪隻父母不疼仔,哪個公婆不疼孫。

(十五)、《媳婦短》:媳婦短,媳婦長。賣(不會)煮飯,乞(被)湯燙。一雙筷,折兩段(半),暝晡睏(晚上睡),沒眠床。

(十六)、《姨姨》:姨姨,姨姨,鴨蛋炒螃蜞。今晡食一頓,明旦又(復)再來。

(十七)、《尾仔尾珍珠》:尾仔尾珍珠,又(復)好疼,又好摸。

(十八)、《討海歌》:
  正月初一正月頭,圍繒舢舨船開頭,人講正月毛①海討,那圍青林②嫩嫩③頭。(註解:①沒有。②魚名。③小隻。)
  二月石①來春草青,北竿駛上去橫山,有的親戚朋友到,滿桌魚蝦菜簡單。(註解:①就,一。)
  三月出初三月三,東引出早去趕鮮①,海面白浪驚暈船,野②像心肝浮江山。(註解:①新鮮。②真。)
  四月立夏日子長,初八尾報①你著防,船那駛企②就包穩,我那落堵③你駛船。(註解:①季節降雨。②船頭翹起。③下船艙。)
  五月初五扒龍船,船泊江墘①去歇涼。塘岐街頭有戲演,蝦仁歸②粽食賣③完。(註解:①港口,海邊,又稱道頭。②包。③不。)
  六月大夏天熱時,佬爹①出式②去圍鯷③。潭頭港口有礁泊,暝晡④駛去日當⑤黎⑥。(註解:①掌舵者。②出主意。③魚名。④傍晚。⑤白天。⑥回來。)
  七月立秋七月搬①,做人夥計毛相干②,討來魚蝦毛夠價,半份那分七块(塊)半。(註解:①中元節,即七月十五日。②沒用。)
  八月中秋去外山①,麻纜出港去南竿,碎買做節辦雜貨,拍篍②竹樓篾③著④先搬。(註解:①指馬祖列島。②打椿。③細長的小竹片。④要。)
  九月寒露①九重陽,倚單②出式③去解洋,一水④都討三四擔,船那造大舵著防。(註解:①季節名,二十四節慶之一。②漁家伙計。③出主意、主張、行動。④一趟。)
  十月日子有立冬,天凊①水凍乇樂當②,那圍薄切③帶魚仔,鹽醃風乾配菜湯。(註解:①冷。②打不到魚。③魚名。)
  十一月來冬節時,圍繒黃岐討落來①,那圍蝦鮮②也不夠,水那一凍圍賣來③。(註解:①往回捕魚。②海產,小蝦米。③不來。)
  十二月底著①轉鄉,艋艚②滿載有乇當③,暝年④老闆著加價,乞⑤奴小女添嫁妝。(註解:①要。②船名。③有收獲。④明年。⑤給。)



  已有 4 位網友鼓勵
    第1頁 (共1頁)