天氣：多雲時晴　溫度：30℃　AQI：27　 風向：北　風力：10級　南竿雲高：22000呎　能見度：10公里以上　北竿雲高：20000呎　能見度：10公里以上
馬祖資訊網論壇 » 討論與交流 » 馬祖開講

馬祖開講友善列印



張貼者
admin 
站長 

admin

來自 : 馬祖
註冊 : 2003-12-12
發表文章 : 36965
掌聲鼓勵 : 34099

發表時間 : 2014-12-05 03:07:41
FORM: Logged


admin的個人資料 發送私人訊息給admin admin的個人首頁: https://www.facebook.com/matsu.idv.tw  IP位址: Logged
馬管處費時一年企劃拍攝：Matsu．Kaliu --閱讀人次 : 2888




  已有 7 位網友鼓勵
LCY227 
新進會員 

註冊 : 2008-05-30
發表文章 : 10
掌聲鼓勵 : 25

發表時間 : 2014-12-05 09:35:46
FORM: Logged


LCY227的個人資料 發送私人訊息給LCY227  IP位址: Logged

大家來找碴
02:06 馬祖總面積296平方公里>應該是29.6平方公里
08:06 北海坑道有兩層樓高>實際為18公尺約為6層樓高
08:10 是由兩萬個以上的軍人>兩萬人以上是對,但以兩萬為基礎就..
22:37 我們剛剛才在討論這款"列"酒>應為"烈"酒

以上供馬管處參考
費時一年企劃拍攝的影片應該好好做校正的阿


  已有 5 位網友鼓勵
馬管處 
資深會員 


註冊 : 2004-09-30
發表文章 : 521
掌聲鼓勵 : 283

發表時間 : 2014-12-05 14:22:05
FORM: Logged


馬管處的個人資料 發送私人訊息給馬管處  IP位址: Logged

謝謝大家對這部影片的支持
網友發現我們的字幕有錯誤
您的指正是我們進步的動力
經過拍攝公司、管理員及同事們檢查
還是有錯誤…我們會虛心檢討
謝謝網友LCY227
若您不介意請將您的聯絡資訊告訴我們
我們將贈送馬祖紀念品感謝您的細心
再次感謝您的指正(鞠躬)

聯繫信箱:globerrickyu@gmail.com


  已有 6 位網友鼓勵
愛鄉人 
資深會員 


幫別 : 公
註冊 : 2003-12-27
發表文章 : 1554
掌聲鼓勵 : 3566

發表時間 : 2014-12-05 17:12:35
FORM: Logged


愛鄉人的個人資料 發送私人訊息給愛鄉人  IP位址: Logged

這位老外說的滿有說服力，影片也拍的不錯，唯一遺憾是拍燕鷗時間太短並且沒有論述到『神話之鳥』，可惜。馬管處很棒繼續加油！


  已有 4 位網友鼓勵
愛鄉人
puegg0809 
初階會員 


註冊 : 2007-09-23
發表文章 : 22
掌聲鼓勵 : 35

發表時間 : 2014-12-05 21:34:03
FORM: Logged


puegg0809的個人資料 發送私人訊息給puegg0809  IP位址: Logged

不只是字幕有錯喔，是配音有問題，配音說的是〈Two hundred and ninety-six〉，請更正.........


  已有 2 位網友鼓勵
LCY227 
新進會員 

註冊 : 2008-05-30
發表文章 : 10
掌聲鼓勵 : 25

發表時間 : 2014-12-06 15:49:27
FORM: Logged


LCY227的個人資料 發送私人訊息給LCY227  IP位址: Logged

本來第一次看以為296平方公尺是字幕錯誤
重聽了一遍不只是少了一個point
而是錯得離譜
我點出來的錯誤除了最後一個字是字幕問題
其餘都是給的腳本問題吧？！

今年的外國遊客有明顯的感覺比往年多
馬管處加油把馬祖推銷給世界


  已有 3 位網友鼓勵
    第1頁 (共1頁)