天氣:多雲 溫度:29℃ AQI:66  風向:current/南南西 風力:-級 南竿雲高:600 能見度:3400 北竿雲高:600 能見度:3800
馬祖資訊網論壇 » 精華區 » 曹祥官

曹祥官友善列印



張貼者
admin 
站長 

admin

來自 : 馬祖
註冊 : 2003-12-12
發表文章 : 36962
掌聲鼓勵 : 33951

發表時間 : 2018-08-30
FORM: Logged


admin的個人資料 發送私人訊息給admin admin的個人首頁: https://www.facebook.com/matsu.idv.tw  回覆 引言 IP位址: Logged

《故鄉的歌聲》 文、影音、歌唱:曹祥官 --閱讀人次 : 805

 聽過《心海風燈》國語版的人,大多都會受旋律與歌詞感動。如風箏飄搖但「有阿爸守護拉線」、如孤舟漂蕩卻「有媽媽的照路風燈」,寫出了多少遊子與父母的掛念。

 而我更是,每次只要心海風燈的前奏響起,就已紅了眼眶,我想唱這首歌給天上的爸媽聽,因此不只一次跟陳高志老師建議能否改編為適合個人獨唱的版本。

 沒想到這次被徵召參加「世界福州語歌唱大賽」,能用爸媽傳給我的語言,與世界級的福州語歌手同台,在自己的土地上首次發表福州語版的《心海風燈》。如此對我意義非凡。

 若真要比賽,無論音色、音質、技巧、肺活量、台風、穩定度、外型等等,我相信馬祖唱歌比我好的人有很多很多。我只是一些機緣巧合,加上一些努力堅持,一步一步,恰好走到這裡而已。

 在彩排時看見福州和馬來西亞每個的參賽選手,幾乎每一組都是歌手等級的,從那時起,我便一點也不覺得緊張了。這場名義上的歌唱比賽,實際上是三地福州語歌曲的交流與觀摩,能夠參與其中,已經是一生寶貴的經歷。

 福州、馬來西亞和台灣(其實只有馬祖)的福州語歌曲,藉著這次比賽明顯比較出三地明顯的不同之處。大陸福州的歌曲風格多樣豐富,有抒情有懷舊、有接地氣有饒舌、還有反串演唱戲曲風格,讓人眼界耳界都大開。這次是第一次聽到馬來西亞的福州語歌,特別的腔調口音、類似台語老歌的曲風、勵志的歌詞意涵,也是非常難得的經驗。

 來自福州的音樂老師對馬祖歌曲的評價是「有藝術層次」「高、大、上」,我想是託了《寶姨》音樂劇的幸。時間花在哪裡,成就就在哪裡。看看福州與馬來西亞的用心與投入,再想想我們自己,對於福州語文化(包括語言與歌曲),我們的確缺乏務實深入全面的規劃,也不見近中長程的計畫與目標。無論少兒或成人組,若能提早拔擢出優質的歌唱者,加以有計畫長期的培訓,下一次的世界福州語歌唱大賽,馬祖一定會有更好的表現。




  已有 1 位網友鼓勵
    第1頁 (共1頁)