天氣:霧  溫度:20℃ AQI:51  風向:北 風力:1級 南竿雲高: 能見度:350公尺 北竿雲高:300呎 能見度:1700公尺
馬祖資訊網論壇 » 精華區 » 阮琦雅

阮琦雅友善列印



張貼者
阮琦雅Chiya 
資深會員 


註冊 : 2014-07-23
發表文章 : 666
掌聲鼓勵 : 558

發表時間 : 2021-06-28 22:07:54
FORM: Logged


阮琦雅Chiya的個人資料 發送私人訊息給阮琦雅Chiya  回覆 引言 IP位址: Logged

粽子與水煮蛋 --閱讀人次 : 488

Rice Dumplings and Boiled Eggs

粽子與水煮蛋是我的最愛,尤其在端午節時。然而今年的端午節卻少了它們的陪伴,真得有點想念。我祈禱,能吃到個南部粽,因為所有種類的粽子,我最喜歡南部粽。

為什麼喜歡南部粽?我想食物如果只是單純好吃,可能魅力不足,最主要應該是想念外婆。小時候會膩在外婆旁學她包粽子,等聞粽子蒸好出籠的撲鼻香,粽子還沒入口,口水都流出來了。

前天我因有事相煩友人,借住朋友家,離開前她匆忙為我準備了早餐,我也就盛情難卻,留下來吃了早餐再出發。看到桌上香噴噴的早餐時,我簡直不敢相信,是我期待已久的南部粽,我忍不住要感謝神垂聽我的祈禱。離去前朋友又為我備了水煮蛋,讓我帶回宿舍吃。將蛋握在手中,心中激動不已。端午節不是過了嗎?端午節的失落,在這裡補足了!

粽子和蛋,在台灣的日常生活中很平常,然而在平凡中,因著人與人的交流,還有人與神之間的交流,讓平淡的生活,因相知相惜而回味無窮。

回味中的那份感恩,維繫了人與人之間的感情,更領悟神時刻同在的祝福,享受化平淡為永恆的喜樂!

Rice dumplings and boiled eggs are my favorites, especially during the Dragon Boat Festival. However, without their company this Dragon Boat Festival, I really missed them a bit. I prayed that I could eat a southern rice dumpling, because I like southern rice ones the most among all kinds of rice dumplings.

Why do I like southern rice dumplings? I think if the food is simply delicious, it may not be attractive. The key point is due to miss my granny. When I was young, I clung to my granny to learn how to wrap rice dumplings. As long as the tangy smell of the rice dumplings steaming out of the cage, always brings the water to my mouth.

The day before yesterday I annoyed my friend because of something. I stayed at my friend’s house overnight. Next morning before I left, she hurriedly prepared breakfast for me. I was so grateful that I stayed to enjoy the breakfast with her before setting off. When I smelt the fragrant breakfast on the table, I couldn't believe it. It was the southern rice dumpling I had been waiting for. I couldn't help but thank God for listening to my prayers.

Before I left, my friend prepared boiled eggs for me to take them back to my dorm to eat. Holding the eggs in my hand, I was very excited. Isn’t the Dragon Boat Festival over? The loss of the Dragon Boat Festival is made up here!

Rice dumplings and eggs are common in daily life in Taiwan. However, in ordinary days, due to the communication between people and between people and God, the ordinary life is full of endlessly aftertaste because of mutual understanding and gratitude.

The gratitude in the aftertaste maintains the feelings between people, understands the blessings of God's presence with men at all times, and enjoys turning plain into eternity!

https://www.youtube.com/watch?v=DyWlgyD6kE4









  已有 1 位網友鼓勵
阮琦雅Chiya
    第1頁 (共1頁)