---

【曹娥與絕妙好辭】 --閱讀人次 : 372

撰者／陳友民

孝女曹娥会稽上虞人，父親是巫師，能弦歌，漢安帝二年五月五日在江裡溯涛迎神時，不慎溺死了，但找不到不尸體。那時，曹娥年紀十四歲，乃缘江哭泣，晝夜不绝，七日投江而死，三日後与父尸一起浮出水面。到元嘉元年，县长度尚把他們改葬，曹娥葬於江南道傍，並立了墓碑。陈留蔡邕（字伯喈），避難過吴，讀曹娥碑有所感，於是就在刻石旁作了“黄绢幼妇外孙齑臼”八字。魏武帝曹操见而不能明白，就问同僚部屬，也沒有能解說。只有禰衡（字正平）用离合义解之。禰衡解說是這樣的：“黄绢”是色絲，于字為“絕”；“幼妇”是少女，于字為“妙”；“外孙”生自女子，于字為“好”；“齑臼”是受辛，于字為“辤”（辭）。四字合起來，乃是“絕妙好辭”。（根據南朝宋‧劉敬叔撰《異苑‧卷十》「孝女曹娥」條）
113.12.06（Fri）


  已有 0 位網友鼓勵