陳友民
張貼者
梁天監元年，武昌地方有個名叫顧總的小官，性情昏昧憨厚，不能擔任事情。常常为县令鞭打，曾經心情抑郁不樂，滿懷愤怒，因而逃到郊墟墳墓间，彷徨惆怅，不知道去哪兒。忽然間出現二個黄衣人，拜見顾總說：「刘君颇憶畴日周旋耶？」顧總說：「我姓顧不姓劉，先前並未曾見過你們二位，怎會有周旋往來呢？」二人說：「我們是王粲和徐幹呀，足下前生是劉楨，曾擔任坤明侍中，由於收纳赂金，被貶谪为小吏，你應當知道的。你的言辞嚴肅，你看一下記室的文辭，還是可以考見事情的要旨。」因而從衣袖中拿出轴书給他看並說：「這是你的文集，你應當仔細看看。」顧总拿過細細一看，頓時覺得了然明悟，文思泉湧。那本集人多傳本，可惜的是卷末有幾篇已佚。記得有詩一篇，詩题是《从驾游幽丽宫，却忆平生西园文会，因寄地文府正郎蔡伯喈》，詩中寫道：
「在汉绳纲绪，溟渎多腾湍。煌煌魏英祖，拯溺静波澜。天纪已垂定，邦人亦保完。大开相公府，掇拾尽幽兰。始从众君子，日侍贤王欢。文皇在春宫，蒸孝踰问安。监抚多余暇，园圃恣游观。末臣戴簪笔，翊圣从和銮。月出行殿凉，珍木清露团。天文信辉丽，铿锵振琅干。被命仰为和，顾已试所难。弱质不自持，危脆朽萎残。岂意十余年，陵寝梧楸寒。今来坤明国，再顾簪蝉冠。侍游于离宫，足蹑浮云端。却想西园时，生死暂悲酸。君昔汉公卿，未央冠群贤。倘若念平生，览此同怆然。」
其餘七篇，流傳的已失。顧總說：「二君既是顧總的友人，有什麼好方法讓我擺脱小官吏的厄運呢？」徐幹說：「君但执前集，诉于县宰则脱矣。」不久王粲和徐幹就与顧總殷勤叙别，留下遗劉桢集五卷給顧總。顧總拿著五卷文集去謁見縣令，具體詳述了這件事。縣令一见劉桢的诗篇後，惊嘆道：「不可使劉公幹（劉楨的字）只擔任小吏。」馬上解除了差遣，以賓客之禮對待他。後來不知道顧去了哪裡，集子不知道何時也消失。當時的人勉勵後輩，都說：「死刘桢犹庇得生顾总，可不修进哉！」（出《玄怪录》）（根據宋‧李昉編《太平廣記‧卷三百二十七》「顧總」條刪節）
114.05.31（Sat）
已有 0 位網友鼓勵