陳友民
張貼者
唐晅是晋昌人，他的姑姑张恭，是安定張辄的後代。張輒隐居在滑州衛南，鄉里人很尊重他。他有三個兒子，都是進士及第。三個女兒，長女嫁/給辛氏，次女嫁梁氏，小女姑姑最鍾愛，讓她學习诗書礼儀，很有令德名聲。開元年間，小女的父親死了，她非常哀傷悲痛。
唐晅很愛慕姑姑小女兒，等她守孝完畢後，就把她娶過來，留在衛南庄。開元十八年，唐晅因事進入洛陽，好幾月不能回家。唐晅夜裡住在主人家，梦到他的妻子隔花哭泣，不久又看著水井而笑，等到睡醒，覺得很討厭。第二天，就找人问卜，卜者說：「隔花泣者，是容颜随风衰老的意思；窥井笑者，是喜歡黃泉路的意思。」唐晅居留幾天後，果然有凶信來，唐晅悲恸倍於平常。後來又住了幾年，才回到衛南。追憶幾年來的陳迹，不覺悲從中來，於是感而赋诗吟，道：
「寝室悲长簟，妆楼泣镜台。独悲桃李节，不共夜泉开。魂兮若有感，仿佛梦中来。」（大意：自從妳亡後，我孤單隻影一人，看到妝樓、鏡臺就想起妳。在這桃李盛開的月夜裡，夫婦不能同賞美麗的夜月，多麼讓人傷感。妳的魂魄假如有靈的話，但願妳能於夢境裡與我相會。）
又賦詩說：「常时华堂静，笑语度更筹。恍惚人事改，冥寞委荒丘。阳原歌薤露，阴壑悼藏舟。清夜庄台月，空想画眉愁。」（大意：平時華堂裡傳來笑語聲，多溫馨幸福呀！但現在妳亡去，卻埋卻葬於黃泉，孤單寂寞。在世間我們唱著薤露之歌，來悲悼妳。現在夜裡，我望著清涼的月，徒懷著悲情懷念妳。
兩首詩，譜寫出唐晅對亡妻深沉的愛戀思戀之情。（出《通幽记》）（根據宋‧李昉編《太平廣記‧卷三百三十二》「唐晅」條刪節）
114.08.14（Thu）
已有 0 位網友鼓勵