陳友民
張貼者
開元年間，有一個贫窮的讀書人，投奔乞求到河朔，所到之處沒有接應他的人。於是，他輾轉到黎陽，當時天色已晚，而前程還很遥遠。走著走著，忽见路旁有一扇大门，宅宇很壯觀，夜晚準備投宿在這裡。乃向前扣门，過了很久，僕人才出來開門。客人說：「日暮，前路不可及，寄宿在外舍，可以嗎？」僕人回答：「讓我稟報我家主人。」僕人進屋後，一會兒久聽到腳步声，等到出來一看，乃是衣冠楚楚的美男子，姿度闲远，蕭灑秀异。命令請客人進來，兩人互相拜谒，說：「旅行能不辛苦嗎？還好有弊庐，但實在有辱长者。」客人私下覺得很怪异，又想進一步加以审察，於是就跟主人一起走進馆舍。
主人很能高談闊論，說齊國以来事情，清清楚楚都像親眼所見。客人问主人姓名，回答說：「我是颖川荀季和，先人因曾在此為官，因此就在此定居下來。」命令僕人擺下酒肴，都很精緻乾淨，但是沒有什麼味道。過了一會兒，命令準備下榻的房間。邀請客人進入的，仍是一個婢女侍候睡覺。客人等候婢女懇切親近，就问她：「郎君現在做什麼官？」婢女回答：「現在是河公主簿，千萬不要說出去。」不久聽到房間外有叫喊受痛的声音，於是就悄悄在窗邊偷窥。看到主人坐在胡床上，擺著灯烛，前面有一個人，被发裸形，手下叫群鸟啄他的眼睛，流血滿地。主人臉色很憤怒說：「你還敢欺凌我嗎？」客人問他：「是什麼人？」回答說：「何必强知別人的事。」客人仍然堅持问，主人回答說：「是黎陽縣令，他好射猎，常追射野兽，侵犯我的矮墙，因而受到制裁。」客人暗自记在心裡。
第二天回去看看，乃是一座大墓。问鄉里人，人家說是荀使君墓。到了黎陽，縣令果然因眼睛毛病推辭不見客。客人說：「我能治好眼疾。」縣令聽後很高興，召請他進來，客人細說緣由。縣令有點疑惑說：「此事當真？。」於是縣令暗自派乡正，準備數萬束柴薪，堆积在矮牆邊。有一天，縣令率領群吏，纵火燃燒它，又遷移了大墓，眼疾馬上就好了。縣令厚謝客人但並不告訴他真相。后來客人返回他的住處，看见一個头面焦烂的人，身上穿著破衣，蹲在榛棘中，一直走向前，客人不認識他。焦面人說：「你還記得以前曾寄宿過的事嗎？」客人乃吃惊說：「你怎麼來到這裡？」回答說：「因为被縣令所苦，但也知道並不是你的本來心意，是我自己命運不好該受懲罰。」客人聽後很慚愧，为他擺了酒菜，燒了衣服贈送他，鬼很高興接受後就離開了。（出《广异记》）（根據宋‧李昉編《太平廣記‧卷三百三十三》「黎陽客」條）
114.08.22（Fri）
已有 1 位網友鼓勵