---

馬報新聞方言用詞，別聞音生字 --閱讀人次 : 562

依據馬祖日報劉秋月記者的採訪，陳高志老師表示：青蛙的福州母語用字一般使用「黃蜱」，但「蜱」也不是本字，真正的古字是上皮下蠅（僅取右邊）組合起來的字，無法在電腦中打出來，因此「黃蜱」的用法一般可以接受，不過現代人因為很少使用，利用現有文字找出同音字無可厚非，但建議必須在背後括弧加註意義，比較不會造成誤會。

馬祖日報全文：
http://www.matsu-news.gov.tw/2010web/news_detail_101.php?CMD=open&UID=151727


  已有 0 位網友鼓勵

---