陳友民
張貼者
李令問，開元年間擔任秘書监，後來提升集州長史。他喜好服玩飲饌，奢侈闻名天下。他燒烤驢肉，腌製鹅肉等等，都是用慘毒方法獲取的。天下談論服饌，沒有不祖述李监的，認為是美談。令问到集州，染患了疾病，過了很久，卻愈來愈重。刺史因為他是名士，又是同宗，常令他夜開城门，放令问家人出入。刺史之子，曾夜裡与僕人私自出游。到了城门，很遠看见幾百，跟随著一輛帶火焰的车，当街而行。很惊訝地問道：「不曾聽闻有什麼兵事，怎麼會有這麼多的士兵？」他備要奔告父親，又探察他們所到的地方。不久到了護城河，火焰车从水上过，不曾被水浸滅，才知道他們是鬼。跑著到城门，门已關。沒有辦法回家，只好奔到令问家裡停留。進屋以後，火焰车也到了李令问定的门外。刺史子虽然恐惧，仍然想偷窺窥。忽然聽到堂中十多人誦經，穿鎧甲的士兵在門外逗留很久。其中有一個紅衣鬼，對著門一直連續踢，声音像打雷一樣，但唸經也未斷绝。火焰车移上堂阶，遠看去堂中灯火清静，還有十多人侍奉著病人。紅衣鬼又去戮窗棂，声音也像雷聲，令问左右的人都逃避。鬼從门那兒領著令问出去，並把他投掷到火焰车中，群鬼簇擁而去。刺史子回到屋裡，敘述這樁事。刺史第二天就派人问李令問的病況。令問家裡中的人，沒有人敢站起來。使者叫喊後才出來，說：「昨夜被惊嚇到，到現在還恐惧不已。令问屍體被鬼丟掷，在堂屋西北角停放在床下。」這時李家人才一起放聲哭泣起來。（出《灵怪录》，明钞本、陈校本俱作出《灵怪集》）（根據宋‧李昉編《太平廣記‧卷三百三十》「李令問」條）
114.07.30（Wed）
已有 0 位網友鼓勵